スポンサーリンク



趣味(料理・言語学習)

【中国語・韓国語】「感動した、涙が溢れる」などの感情表現

こんにちは、안녕하세요、你好!

ようこそ、さらんワールドへ🌏

スポンサーリンク

はじめに

今回の記事ではTwitterやInstagram・小红书や微博で今すぐ使える日本語・中国語・韓国語の表現方法を紹介します!

SNS用語の基礎を固めることで沢山の人と繋がることができ、言語学習も面白くなるでしょう

お名前.com

今回はすぐに使える…

「感動」

「後悔」

「緊張」

「期待・願望」

「賛成・反対」の表現方法です🔻

感動

1、感動の表現

日本語・中国語・韓国語

感動しました我都感动了감동했어요
(感激で)胸が一杯です深受感动가슴이 벅차요
涙が溢れてきた眼泪都流出来了눈물이 났어요
嬉しくて涙が出そう高兴得眼泪都要流出来了기뻐서 눈물 날 거 깉아
私、涙もろいんです我很爱哭전 눈물이 많아요
あなたの言葉に感動しました被你说得我都感动了당신의 말에 감동했어요
🔺スポーツ応援時にも使えるフレーズ🔥

2、感動(映画に関する)

日本語・中国語・韓国語

この映画すごく見たかった特想看这个电影来着이 영화 너무 보고 싶었어
この映画は必見です!这个电影一定要看!이 영화는 꼭 보세요!
ラストシーンで涙が出そうになった最后场面我都要流眼泪了마지막 장면에서 눈물 날 뻔했어
彼・彼女の演技は素晴らしいね他(她)的演技简直太棒了그(그녀)의 연기 정말 잘하네

3、感動(コンサートに関する)

日本語・中国語・韓国語

彼らの演奏はものすごかった他们的演奏太出色了연주가 정말 대단했어 
あのコンサートは歴史に残ると思う那个演唱会会留在历史的一页的역사에 남을 톤서트였어
コンサートの余韻がまだ残ってる演唱会的余音久久不散콘서트의 여운이 아직 남아 있다 
ずっとこの時を待ってた一直盼望着这一刻쭉~이 순간을 니다렸어
🔺好きな歌手のコンサートで使いたい‼︎
予約なしで24時間いつでも受講可能!【Cambly(キャンブリー)】

後悔

1、後悔

日本語・中国語・韓国語

ああ、悔しい!!哎,真可惜!!아~분하다!!!
あんなこと言わなきゃよかった不说那种话好了그런 말 하는 게 아니었는데
やっとけばよかった!真后悔没准备好!해둘 걸 그랬어!
衝動買いしなければよかった不那么着急买好了충둥구매하지 말걸
こんなに飲むんじゃなかった(お酒)真不该喝那么多酒的많이 마시지 말걸
後悔はしていません并不后悔후회하지는 않아요

2、後悔(相手に対して)

日本語・中国語・韓国語

後悔してるの?后悔吗?후회하니?
後悔はさせません不会让你后悔的후회하지 않게 할게요 
やらないで後悔するより、やって後悔した方がいい失败了后悔总比什么也不做而后悔要好。해보지 않고 후회하는 것 보다,하고 후회하는 게 나아

緊張

1、緊張

日本語・中国語・韓国語

緊張する~!好紧张啊!긴장된다~!
胸がドキドキする心砰砰的跳가슴이 두근거려
緊張して眠れなかった紧张得没睡好觉긴장돼서 잠도 못 잤어

期待・願望

1、願望

日本語・中国語・韓国語

ビールが飲みたくてたまらない想喝啤酒想疯了맥주 마시고 싶어서 못 참겠다
中国(韓国)に行きたくてたまらない好想去中国(韩国)啊중국(한국)에 너무 가고 싶다
もっと中国語(韓国語)がうまくなりたい汉语(韩语)说得再好一点儿就好了중국어(한국어)더 잘하고 싶어
うまくできたらいいなぁ希望能做好잘 되면 좋을 텐데
夢が実現するように頑張る要努力实现梦想꿈이 이루도록 노력할게

2、期待

日本語・中国語・韓国語

あなたのツイート、楽しみにしています!等着你的推儿!당신의 트위터 기다리고 있어요!
きみを頼りにしてる!就靠你了!너한테 의지하고 있어!
予想(期待)以上だった!比我想象得还要好!기대 이상이었어!
期待しすぎちゃった期待太多了기대가 비나쳤어
期待に添えなくてごめんね不能如您所愿,很抱歉기대에 못 미쳐서미안해
どうせそんなことだろうと思ったけど我就知道会是那样어차피 그럴 거라고 생각했지만
楽しみ~好期待啊~기대할게!

賛成・反対

日本語・中国語・韓国語

間違いない!(確信して)没错!틀림없어요!
その通り!!就是嘛!or说得对!네 말대로야 !
それが言いたかったんです我不就是说嘛제 말이 그 말미매요
私はそう思うけど我是那么想나는 그렇게 생각하지만
いいよ好啊좋아!

最後に

SNSだけでなく、普段の会話でもすぐに使えるものを今回は紹介してみました。SNSや身近な友達に…ぜひ、使ってみてください!

・おまけ 

韓国語や中国語、日本語に興味ある方に…初級のオススメの教科書のリンクを貼っておきます🔻

基礎を少し学んでみようと思う方…日本語or中国語or韓国語を話せるようになりたい方…一緒に勉強して語学習得頑張りましょう🔥

🔺「カッコいい・キレイ‼︎」「疲れた…頑張れ‼︎」の表現方法

*おわり

北京外国語大学、また留学「中国・カナダ・フィリピン」についての不安や相談、質問があれば、TwitterのDMに送っていただけたら、アドバイスできるかと思います。

今回も最後まで見てくださり、ありがとうございました。

🔻チェック&フォロー

Twitter:https://mobile.twitter.com/sarangworld520

Followする
ABOUT ME
さらん
留学×旅行×趣味(写真・料理)の“リアル”で “ホット”な情報を、現役大学生の目線でお届けします!!

スポンサーリンク